Znajdź nas na facebooku

Eksport do JaponiiEksport do Japonii

Miło nam zakomunikować, że Ekogwarancja PTRE sp. z o.o. została wpisana w Japonii przez japońskie Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa na listę uznanych jednostek certyfikujących produkty rolnictwa ekologicznego.

Zarejestrowanie Ekogwarancji PTRE przez japońskie ministerstwo, pozwala producentom legitymującym się naszym certyfikatem eksportować produkty ekologiczne na rynek japoński. Produkty te mogą być znakowane japońskim logo produktu ekologicznego.

Poniżej przedstawiamy oryginalny tekst zapisu  strony japońskiego Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa, wraz z tłumaczeniem na język polski oraz adres strony internetowej ministerstwa.

Nazwa i adres jednostki certyfikującej rolnictwo organiczne, który jest oznaczony jako odpowiednik zagranicznej agencji rządowej

外国の政府機関に準ずるものとして指定された有機認証機関の名称及び住所

機関の名称

Nazwa instytucji

機関の名称(外国語表記)

Nazwa instytucji

(w języku oryginalnym)

機関の住所

Adres instytucji

機関の住所(外国語表記)

Adres instytucji

(w języku oryginalnym)

発行する証明書に係る指定農林物資の種類

Certyfikacja produktów rolniczych i leśnych

 

 

 

 

 

 

エコグヴァランツヤ・ペーテーエルエー有限会社

Nazwa Ekogwarancji

W języku japońskim

EKOGWARANCJA PTRE Sp. z o.o.

ポーランド ワルシャワ市 モゼレフスキエゴ通り二十七

Adres w języku japońskim

ul. Modzelewskiego 27, Warszawa Poland

有機農産物有機農産物加工食品

Żywność przetworzona

 

http://www.maff.go.jp/j/press/syouan/hyoji/pdf/130329-01.pdf